CV of Fonctionnaire administratif / Traductrice - Réviseuse débutante anglais / espagnol , looking for a job of Traductrice / Réviseuse ou Chargée de projets multilingues / fonctionnaires.enligne-es.com

Cv de Traductrice - Réviseuse débutante anglais / espagnol

Emploi de TRADUCTRICE / RELECTRICE JUNIOR - Maîtrise LEA - ANGLAIS & ESPAGNOL courants

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 4daeba447f3d9ff8
Date of last connection: 2013-06-20

Miss Ir... C...

....

94300 VINCENNES
France

Current situation:

Current industry: Fonction publique d'Etat

Size of the company: 101-1000 employees

Current position: Fonctionnaire administratif

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 18000.00 EUR

Total working experience: 1-2 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Traductrice - Réviseuse débutante anglais / espagnol, Chargée de projets multilingues junior,

Industry: Médias, organisations internationales ou agences de traduction, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 20000.00 / 24000.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma : Maîtrise LEA (anglais / espagnol) et Maîtrise Etudes européennes

Current educational level : +4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Canada, Spain, United States, France, Luxembourg, United Kingdom

Known Tools / Software/ Methods Logiciels de bureautique Word, Excel et Outlook.


HGV, LGV, special vehicles licences Non


Languages French : Native
English : Fluent
Spanish : Fluent


Resume:

Miss Ir... C...

....

94300 VINCENNES
France




TRADUCTRICE / CHARGÉE DE
PROJETS MULTILINGUES JUNIOR
Formations
  • 2008 - Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle - Master 1 Etudes Européennes - Spécialité Histoire

  • L’objectif est d’offrir aux étudiants des connaissances sur les politiques européennes de l’UE et les politiques nationales de ses États membres. L’approche pluridisciplinaire associe les dimensions historique, économique, juridique et politique des thématiques européennes. Elle intègre également des enseignements pour comprendre les grands enjeux de l’Europe et du monde actuel et des relations entre l’Europe et les Amériques.

    • 2005 - Université Paris IV - Sorbonne - Maîtrise L.E.A. (anglais / espagnol) - Spécialité Commerce International

    • Le cursus de « Langues Étrangères Appliquées » a une vocation professionnelle et a pour objectif essentiel de former les étudiants en vue d’une carrière dans le commerceinternational. Il permet d’acquérir une connaissance approfondie des civilisations étrangères et une solide compétence en matière de traduction spécialisée et de rédaction de textes de nature commerciale. Le cursus donne également une part importante à l’économie, au droit et à la gestion, tout en maintenant un niveau élevé en français, en particulier en matière de pratique de l’argumentation.

      Expériences professionnelles



      Juin / Juillet 2008 - Employée administrative de la Direction des Français à l’EtrangerMinistère des Affaires Etrangères et Européennes, Paris

      Rattachée au service de la D.F.A.E., je me suis occupée de la gestion des listes électorales consulaires en collaboration avec le bureau des élections et en contact permanent avec les ambassades et consulats de France à l'étranger.

      Septembre / Octobre 2006 -Conseillère touristique trilingue, StageOffice espagnol du tourisme, Tourisme / Voyages, Paris

      - Accueil et promotion des destinations touristiques et culturelles espagnoles auprès des touristes français
      - Traduction et relecture du site Internet de l’organisme en français- Participation à l’organisation d’évènements (réception à l’ambassade d’Espagne)
      - Réalisation de statistiques informatiques

      Mai / Juin 2005- Réceptionniste polyvalente trilingue, StageCamping "Le Moulin du Roch", Hôtellerie / Restauration / Loisirs, Sarlat - Dordogne

      - Accueil et information des touristes sur les différents sites touristiques de la région et sur les activités du camping le plus souvent en langues étrangères
      - Réalisation de messages publicitaires et divers travaux de traduction
      - Vente de produits à la réception
      - Utilisation du logiciel UNICAMP


      Compétences linguistique et informatiques

      - Anglais et espagnol courants
      - Bonne maîtrise des logiciels Word, Excel et Oulook

      Centres d’intérêt

      -Nombreux voyages en Orient, Amérique du Nord, Europe et Asie
      -Pratique du violoncelle depuis plus de 15 ans

Cover letter

Miss Ir... C...

....

94300 VINCENNES
France

Emploi de TRADUCTRICE / RELECTRICE JUNIOR - Maîtrise LEA - ANGLAIS & ESPAGNOL courants

Madame, Monsieur,


Diplômée d'une Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées obtenue à la Sorbonne, je souhaite à présent trouver un poste à responsabilités dans le domaine de la traduction au sein des organisations internationales, des médias ou des agences de traduction spécialisées.

Je possède une connaissance approfondie des langues étrangères, en particulier britannique et espagnole, ainsi que de solides connaissances juridiques, économiques, commerciales et informatiques que j'aimerais mettre en oeuvre au sein d'une société dynamique ou d'un organisme public.

Organisée et rigoureuse, j'ai déjà pu mettre en pratique mes compétences linguistiques et rédactionnelles au sein de la fonction publique ou de l'industrie du tourisme, notamment au cours de mon stage à l'Office Espagnol du Tourisme lors duquel j'ai participé à la traduction et à la relecture de leur site Internet.
Dans l'attente de vous rencontrer, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Miss Ir... C



CV trouvé sur fonctionnaires.enligne-es.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Responsable de travaux

Fonctionnaire, Conducteur d'engin Conducteur de grue Emploi de duree determinée dans les travaux publiques

(05000 Algérie Dz)


• CV GARDIEN JARDINIER

GARDIEN DE PROPRIETE, JARDINIER PROPRIETE GARDIEN JARDINIER DE PROPRIETE CDI/ GARDIEN JARDINIER DE PROPRIETE/ TOUTE LA FRANCE OU TOUT PAYS

(74160 ST JULIEN EN GENEVOIS Fr)


• CV Traductrice / Réviseuse ou Chargée de projets multilingues

Traductrice - Réviseuse débutante anglais / espagnol, Chargée de projets multilingues junior Emploi de TRADUCTRICE / RELECTRICE JUNIOR - Maîtrise LEA - ANGLAIS & ESPAGNOL courants

(94300 VINCENNES Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here